Conversor de inglés al estilo Shakespeare

Traductor shakespeariano
Caracteres

Da al inglés moderno un efecto arcaizante y lúdico. No es una traducción fiel al inglés moderno temprano ni genera citas de Shakespeare; la salida sigue en inglés.

Alcance real

Primero sustituye 15 frases fijas y luego usa listas breves de pronombres, auxiliares, palabras arcaizantes y 18 verbos con -eth. Clásico amplía las listas y Dramático puede añadir Hark! y Forsooth.. Solo examina palabras vecinas, no analiza la gramática.

Respeta el texto y la puntuación no coincidentes y adapta las mayúsculas. Puede conservar saltos de línea; Dramático añade puntuación. El límite es 4000 caracteres. El texto se envía al servidor por Livewire y, en el embudo, viaja codificado en la URL. No introduzcas datos confidenciales. Folger explica la complejidad real del lenguaje de Shakespeare.

Preguntas frecuentes

No. Es un pequeño diccionario de sustitución aproximada para inglés moderno.

No. Solo reconoce determinadas formas inglesas y la salida permanece en inglés.

Herramientas relacionadas