Editar PDF
Usa este editor de PDF en el navegador para retoques rápidos sobre la página: añade una etiqueta de texto, resalta una zona, dibuja un rectángulo alrededor de un detalle o cubre un error visible con un recuadro blanco. Al terminar se exporta un PDF nuevo, así que el archivo original no se sobrescribe.
Cómo editar un PDF
-
1
Sube el PDF
Arrastra el archivo a la página o selecciónalo en tu dispositivo. La herramienta acepta archivos PDF de hasta 200 MB.
-
2
Elige la superposición
Selecciona texto, resaltado, recuadro blanco o rectángulo, y ajusta la página, el color, la posición y el tamaño.
-
3
Añade la edición
Coloca la superposición en la página elegida. Puedes añadir más ediciones si el documento necesita varias correcciones visibles.
-
4
Aplica y descarga
Genera un nuevo PDF editado para descargar. El PDF de origen no se modifica.
Qué puede hacer el editor
| Herramienta | Para qué sirve |
|---|---|
| Texto | Añadir una etiqueta corta, una fecha, una nota o un valor visible de formulario |
| Resaltado | Marcar un área rectangular para revisión |
| Recuadro blanco | Cubrir una errata visible, una etiqueta antigua o una zona pequeña |
| Rectángulo | Dibujar un contorno alrededor de una figura, celda de tabla o detalle importante |
| Página y coordenadas | Definir página, posición X/Y, ancho, alto y tamaño de texto |
| Exportación | Guardar las superposiciones en un PDF nuevo sin tocar el original |
Límites importantes
Este es un editor de superposiciones, no un editor completo de texto PDF. No puede:
- Reescribir párrafos existentes ni hacer que el texto se reajuste entre líneas.
- Cambiar la fuente, la ortografía o la maquetación del texto que ya forma parte del PDF.
- Editar una capa de texto OCR ni convertir un escaneo en texto editable palabra por palabra.
- Insertar imágenes, firmas manuscritas, firmas digitales o datos de campos de formulario.
- Girar, eliminar o reordenar páginas.
- Desbloquear PDFs cifrados o protegidos por contraseña.
Usa el recuadro blanco solo para limpieza visual. No es una eliminación segura, porque el contenido original puede seguir dentro del archivo PDF. Para datos confidenciales, utiliza una herramienta de ocultación segura que elimine de forma permanente el texto o los gráficos subyacentes.
Consejos para ediciones más limpias
- Trabaja con una copia cuando el documento sea importante.
- Revisa bien el número de página en archivos de varias páginas, sobre todo en facturas, formularios y contratos.
- En formularios A4 o Letter, empieza con texto de 10 a 14 pt y ajusta después de comprobar el PDF exportado.
- Usa primero un recuadro blanco si necesitas cubrir visualmente un valor antiguo antes de escribir el nuevo.
- Abre el PDF descargado y amplía la vista antes de enviarlo.
Procesamiento en el navegador
La edición se aplica en tu navegador mediante bibliotecas PDF. Para ofrecer la descarga en la página de resultados, el archivo de salida editado puede almacenarse temporalmente después de aplicar los cambios. Evita subir documentos que requieran eliminación certificada de información, firmas electrónicas cualificadas o controles estrictos de gestión documental.
Preguntas frecuentes
El PDF de origen se abre y se edita en el navegador. Después de aplicar los cambios, el archivo generado puede almacenarse temporalmente para que la página de resultados ofrezca la descarga.
No. El recuadro blanco solo dibuja un rectángulo sobre el contenido visible. No garantiza que el texto o los gráficos originales se eliminen del archivo PDF.
El control de subida acepta PDFs de hasta 200 MB. Los escaneos muy grandes pueden seguir siendo lentos o consumir mucha memoria en el navegador, así que divídelos antes si la edición va pesada.
No directamente. Añade texto nuevo encima o cubre primero la zona con un recuadro blanco. Para reescribir texto de verdad, convierte el PDF a un formato editable, cambia el contenido y vuelve a exportarlo como PDF.
Herramientas relacionadas
Unir PDF
Une varios PDF en un documento, ordena archivos y páginas arrastrando y descarga el resultado al instante.
Unir PDF e imágenes
Combina PDF e imágenes JPG o PNG en un solo PDF, ordena los archivos subidos y descarga el documento desde el navegador.
Añadir páginas en blanco a PDF
Añade de 1 a 50 páginas en blanco a un PDF existente. Elige A4, Letter, Legal, A3 o A5, vertical u horizontal, e insértalas al inicio, al final o antes de un número de página.
Word a PDF
Convierte documentos Word .doc y .docx a PDF conservando el diseño de página, las imágenes, las tablas y los títulos. Subida segura y borrado automático tras 2 horas.
Convertidor de PDF a Excel
Detecta tablas regulares en un PDF con texto y descarga archivos XLSX, CSV o TSV locales. Revisa cada tabla antes de exportarla. Límite: 20 MiB y 150 páginas.
Convertidor de PDF a PNG
Convierte páginas PDF en archivos PNG con texto nítido, soporte de transparencia y la resolución DPI que elijas. Ideal para documentación y miniaturas.