Word a PDF
Convierte tu archivo en unos pocos clics. Se procesa de forma segura en nuestros servidores y está listo para descargar en segundos.
Enviar un .docx invita al destinatario a editarlo, y peor aún, a verlo renderizarse de manera diferente dependiendo de las fuentes instaladas y la versión de Word. PDF bloquea el diseño en el momento de la exportación para que el lector vea exactamente lo que enviaste. Este convertidor lee .docx (un formato XML-en-zip), lo renderiza a un PDF de diseño fijo y preserva fuentes a través de subconjuntos, imágenes a resolución original, y tablas, viñetas y encabezados sin reflujo.
Cómo convertir Word a PDF
-
1
Sube el archivo .docx
Arrastra y suelta, hasta 50 MB. El formato .doc antiguo no es compatible.
-
2
Elige el tamaño de papel
A4, Carta o preservar el tamaño de página original del archivo de Word.
-
3
Convertir
La herramienta renderiza el documento con fuentes incrustadas y exporta a PDF 1.7.
-
4
Descargar PDF
Un solo archivo con cada página, marcadores para encabezados, texto buscable.
Lo que sobrevive a la conversión
- Texto, fuentes y estilos — incluyendo negrita, cursiva, tamaños, colores.
- Encabezados y esquema — se convierten en marcadores PDF para navegación.
- Tablas — bordes de celdas, alineación y ancho preservados.
- Imágenes incrustadas — retenidas a su resolución original.
- Listas con viñetas y numeradas — los marcadores de lista se renderizan correctamente.
- Notas al pie y notas finales — preservadas con enlaces de retroceso correctos.
- Saltos de página, saltos de sección, encabezados y pies de página — mantenidos en sus páginas correspondientes.
Lo que típicamente se rompe
- Fuentes no disponibles para el convertidor — se reemplazan por una fuente del sistema. Si usas una fuente personalizada de nicho en el origen, incluye una copia OTF o cambia a una común (Arial, Times New Roman, Calibri, Helvetica).
- Cambios controlados — preservados como ediciones visibles por defecto. Acepta todos los cambios en Word antes de exportar si deseas un PDF limpio.
- Comentarios — renderizados en el margen. Desactívalos a través de las opciones de exportación si deseas que se eliminen.
- Objetos de Excel incrustados — renderizados como imágenes estáticas, no editables.
- Flujo de texto muy complejo (columnas estilo revista con barras laterales) — generalmente sobrevive, pero prueba documentos críticos.
Incrustación de fuentes
La herramienta crea subconjuntos de fuentes: solo los glifos realmente utilizados en el documento están incrustados. Esto reduce el tamaño del archivo de 10 a 20 veces en comparación con la incrustación completa de fuentes. Si necesitas incrustación completa (para compatibilidad con impresoras o presentaciones regulatorias), activa “subconjunto completo” en las opciones de exportación.
PDF/A para archivo
Para archivo a largo plazo o presentación regulatoria, exporta como PDF/A-1b o PDF/A-2b. El formato prohíbe referencias de fuentes externas, JavaScript, efectos de transparencia y cifrado, asegurando que el documento se renderice fielmente en 50 años.
Opciones de seguridad
- Protección con contraseña: encripta con AES-256 requiriendo una contraseña para abrir.
- Restricciones de permisos: desactiva copiar, editar, imprimir. Ten en cuenta que estas son orientativas, no una seguridad fuerte.
- Sin cifrado (por defecto): archivo más pequeño, más rápido de abrir.
Preguntas frecuentes
No, solo .docx modernos. Abre archivos .doc en Word o LibreOffice primero y “Guardar como” .docx, luego convierte. El formato binario .doc es demasiado peculiar para una conversión confiable sin cabeza.
Muy parecido para la mayoría de los documentos. Diseños complejos (texto envolviendo imágenes en posiciones específicas) pueden diferir por unos pocos píxeles. Prueba documentos críticos antes de confiar en la conversión automática.
Solo el subconjunto realmente utilizado está incrustado, que es la práctica normal. Los archivos de fuentes completos no se distribuyen. Las licencias de fundición de fuentes que prohíben la incrustación se respetan a través de un interruptor.
No. La conversión se realiza en tu navegador utilizando WebAssembly. Los archivos nunca salen de tu dispositivo.
Herramientas relacionadas
Convertidor de PDF a Word
Convierte PDFs a documentos de Word completamente editables. Preserva encabezados, listas, imágenes y tablas. Los PDFs escaneados pasan por OCR automáticamente.
Convertidor de Excel a PDF
Convierte libros de Excel a PDF con control sobre el tamaño de página, orientación, escalado, qué hojas incluir y si se dibujan las líneas de cuadrícula.
Convertidor de JPG a PDF
Combina imágenes JPG en un solo documento PDF con controles de tamaño de página, orientación y márgenes para contratos, recibos y portafolios.
Convertidor de PDF a Excel
Convierte tablas y reportes PDF en hojas de cálculo XLSX con celdas, números y fechas reales. Preserva tablas de varias páginas y encabezados de columna.
Convertidor de PDF a JPG
Rasteriza páginas PDF a JPG con la DPI y calidad que necesitas. Descarga página por página o como un ZIP. Ideal para miniaturas y vistas previas.
Convertidor de PDF a PNG
Renderiza páginas PDF como archivos PNG con texto nítido, soporte de transparencia y la DPI que elijas. Perfecto para documentación y miniaturas.