Convertidor de Excel a CSV

Qué archivos admite el convertidor

Este convertidor lee libros XLSX y archivos binarios XLS antiguos. No procesa archivos XLSM, XLSB ni ODS. La extensión no basta: el navegador comprueba la firma del archivo y rechaza los archivos vacíos, dañados o cuyo contenido no coincide con la extensión.

Para mantener bajo control la memoria del navegador y el tamaño de las descargas, cada libro puede ocupar como máximo 20 MiB, tener hasta 100 hojas y contener un máximo de 2 millones de celdas en total. La generación de la salida también tiene un límite. Si los datos seleccionados superarían el máximo seguro, la conversión se detiene en lugar de intentar una descarga sin límite.

Elige el delimitador y la codificación

La salida delimitada por tabulaciones usa la extensión .tsv. Los demás delimitadores generan archivos .csv. El exportador escribe finales de línea CRLF y aplica las comillas de forma coherente: si un campo contiene el delimitador elegido, comillas dobles o un salto de línea, se encierra entre comillas dobles; las comillas dobles internas se duplican. Son las convenciones habituales de CSV descritas en RFC 4180.

UTF-8 es la mejor opción predeterminada para sistemas modernos. UTF-8 con BOM puede ayudar a que los programas de escritorio reconozcan Unicode al abrir directamente un CSV. Latin-1 está disponible para sistemas antiguos de Europa occidental, pero se aplica de forma estricta: si algún valor seleccionado contiene un carácter que Latin-1 no puede representar, la exportación se rechaza en vez de sustituir o corromper caracteres. Usa UTF-8 para datos multilingües y cualquier carácter no compatible.

Qué ocurre con las fórmulas y el formato

CSV guarda filas de texto, no la lógica ni la presentación de una hoja de cálculo. El convertidor exporta los valores mostrados que ya están almacenados en el libro. No ejecuta Excel ni recalcula fórmulas. Si una celda con fórmula tiene un resultado guardado en caché, usa ese resultado; si no lo tiene, la deja en blanco y la incluye en el resumen de advertencias.

La salida no conserva fórmulas, formato, comportamiento de celdas combinadas, gráficos, imágenes, comentarios ni varias hojas dentro de un solo archivo. Tampoco reinterpreta fechas ni realiza conversiones de fecha según la configuración regional. Revisa la vista previa antes de descargar si necesitas que el texto mostrado sea exacto.

El selector muestra la visibilidad de cada hoja, incluidos los estados Oculta y Muy oculta. Tú decides qué hojas exportar. Las filas y columnas ocultas se excluyen de forma predeterminada, salvo que actives la opción para incluirlas.

Protección contra la inyección de fórmulas

El texto que comienza con determinados caracteres puede interpretarse como una fórmula cuando el CSV se abre más tarde en Excel u otra aplicación de hojas de cálculo. La opción de seguridad predeterminada neutraliza esos valores con aspecto de fórmula. Así se reduce el riesgo descrito en la guía de OWASP sobre inyección en CSV.

Puedes desactivar la protección si necesitas una exportación idéntica carácter por carácter, pero es una decisión deliberada con implicaciones de seguridad. Usa el modo de texto exacto solo con libros de confianza, ya que el texto con aspecto de fórmula puede activarse al abrir el archivo exportado en una aplicación de hojas de cálculo.

Procesamiento local y borradores temporales

La lectura del libro, la conversión y la creación del ZIP se realizan en el navegador. El archivo, los datos de las hojas y la salida generada no se suben ni se envían por la red.

El proceso de varios pasos puede guardar un borrador temporal opaco en el almacenamiento del navegador para conservar tu selección entre pantallas. La URL solo contiene un identificador de tarea opaco, nunca el libro, su nombre ni los datos de sus celdas. El borrador caduca a los 30 minutos. Después de una descarga correcta, la limpieza solo se confirma cuando el navegador la verifica; Empezar de nuevo también borra el borrador activo. Si no puede confirmarlo, la herramienta muestra una advertencia en lugar de asegurar que el borrador ya no existe.