Corrector gramatical de inglés
Antes de enviar un correo o publicar una entrada, casi siempre se cuelan algunos errores típicos en inglés: “alot” cuando debería ser “a lot”, “cant” sin apóstrofo, “recieve” en vez de “receive” o un “the the” escrito dos veces. Esta revisión rápida detecta esos clásicos y una lista breve de contracciones y grafías que suelen fallar, para que tu borrador llegue más limpio a la primera revisión.
Cómo revisar la gramática
-
1
Pega tu texto
Desde un mensaje de Slack de una línea hasta un artículo de 2000 palabras.
-
2
Revisa las coincidencias
El corrector muestra cada regla coincidente con su sustitución sugerida.
-
3
Revisa el texto corregido
La versión corregida aplica todas las reglas mostradas; cópiala y edita cualquier cambio que quieras conservar.
-
4
Copia el texto limpio
Pégalo de nuevo en tu documento o correo electrónico.
Qué detecta el corrector
| Categoría | Ejemplos |
|---|---|
| Errores ortográficos frecuentes | “alot” → “a lot”, “definately” → “definitely”, “recieve” → “receive” |
| Apóstrofos omitidos | “cant” → “can’t”, “dont” → “don’t”, “wont” → “won’t” |
| Palabras dobles | “the the”, “is is”, “to to”, colapsadas a una |
| Espaciado alrededor de la puntuación | “, hello” → “, hello”; “ .“ → “.” |
Qué no detecta
- Errores dependientes del contexto: “their” vs. “there” vs. “they’re”, la forma correcta depende del significado.
- Concordancia entre sujeto y verbo: “the list of items are” necesita un analizador que entienda la estructura de la frase.
- Problemas de estilo: voz pasiva, oraciones largas, tono.
- Texto que no está en inglés: el conjunto de reglas está pensado solo para inglés.
Cuándo pasar a un motor adecuado
Para textos largos o destinados a clientes, combina esta revisión rápida con un motor gramatical completo como LanguageTool o Grammarly. Esta herramienta cubre deprisa las erratas más frecuentes, pero no sustituye una lectura editorial.
Consejo: ejecuta la revisión dos veces
Las sugerencias de autocorrección a veces se solapan: al corregir “cant” puede aparecer un error cercano que estaba oculto. Una segunda pasada detecta lo que dejó visible la primera.
Preguntas frecuentes
No. Detecta erratas frecuentes y apóstrofos omitidos. Un análisis gramatical completo al estilo de Grammarly necesita un analizador de frases y un diccionario mucho más amplio; esta herramienta sirve como primera pasada rápida.
Porque dependen del contexto: cada forma es una palabra inglesa real. Para distinguirlas hay que entender el significado de la frase, algo que una revisión basada en patrones no puede hacer con fiabilidad.
No en esta herramienta. Mantén tu propia lista de buscar y reemplazar para correcciones específicas del proyecto, como nombres de producto o términos técnicos, y ejecuta esta revisión rápida después.
No. Las reglas se ejecutan en tu navegador y tu borrador no se envía a ningún servidor.
Herramientas relacionadas
Desordenador de palabras
Desordena las letras de cada palabra manteniendo la primera y la última. Ideal para pasatiempos, juegos de aula y acertijos.
Generador de Bibliografía
Genera entradas de bibliografía correctamente formateadas en APA 7, MLA 9, Chicago 17 y Harvard. Libros, revistas, sitios web, películas y más.
Contador de palabras de transición en inglés
Cuenta 18 palabras y frases de transición en inglés dentro de tu borrador. Consulta totales, recuentos por término y densidad sobre el total de palabras.
Generador de nombres de fantasía
Genera nombres de personajes de fantasía por raza, clase y género para campañas de D&D, creación de mundos y listas de NPC.
Generador de Acrónimos
Genera acrónimos a partir de una frase, un nombre de proyecto o un tema. Elige longitud y tono y revisa propuestas pronunciables que puedan funcionar en tu mercado.
Generador de palabras aleatorias
Genera listas de palabras en inglés al azar. Elige palabras cotidianas, de naturaleza, creativas o tecnológicas, ajusta longitud y cantidad, y copia el resultado.