Contador de palabras de transición en inglés
Este contador está pensado para borradores en inglés. Busca 18 palabras y frases de transición frecuentes, como however, therefore, moreover y finally, y muestra el total de coincidencias, el recuento de cada conector y la densidad respecto al total de palabras. Úsalo para detectar saltos lógicos o muletillas repetidas antes de pulir un artículo, ensayo o post de blog.
Cómo funciona el contador
-
1
Pega un borrador en inglés
Sirven artículos, ensayos, landing pages y entradas de blog. Intenta usar al menos 200 palabras para que la densidad tenga contexto.
-
2
Se revisa la lista inglesa
Una búsqueda de palabras completas localiza los 18 términos y frases rastreados. "therefore" cuenta, pero "furthermorefreak" no.
-
3
Consulta los recuentos por transición
Verás qué transiciones aparecen y cuántas veces. El desglose se ordena de mayor a menor uso.
-
4
Interpreta la densidad con criterio
La densidad son coincidencias de transición divididas entre palabras totales. Esta herramienta no cuenta frases, así que revisa por separado una cobertura de frases al estilo Yoast si necesitas esa métrica.
Transiciones inglesas rastreadas
El contador busca estas 18 palabras y frases de enlace en inglés:
also, although, as a result, because, consequently, finally, first, for example, furthermore, however, in addition, in contrast, meanwhile, moreover, nevertheless, next, therefore, thus.
Cómo leer los resultados
La herramienta informa de recuentos de aparición y densidad por palabras. La densidad se calcula como coincidencias de transición / palabras totales. Por ejemplo, 12 coincidencias en un borrador de 600 palabras equivalen a una densidad del 2,0%.
Yoast SEO utiliza una comprobación distinta, basada en frases. Su umbral verde se sitúa aproximadamente en un 30% de frases con una palabra de transición, con bandas inferiores por debajo. Tómalo como contexto externo, no como un valor calculado por este contador.
| Porcentaje manual de frases con transición | Señal editorial |
|---|---|
| Menos del 10% | Fragmentado o con aspecto de notas |
| 10 - 25% | Conversacional, propio de formato breve |
| 25 - 40% | Long-form o ensayo equilibrado |
| 40 - 60% | Académico o muy argumentativo |
| Más del 60% | Sobrecargado: conviene recortar |
Transiciones que conviene vigilar por exceso
- “Furthermore” / “Moreover” en textos breves: pueden sonar rígidas. “Also” o “and” suelen funcionar mejor.
- “Thus” en copy de marketing: a menudo indica que el tono se ha vuelto demasiado académico.
- “In addition” repetido en un mismo párrafo: varíalo con “also”, “on top of that”, o empieza una frase nueva.
- “However” al principio de tres frases seguidas: reestructura el contraste.
Consejos
- Ejecuta el contador después del primer borrador, no mientras escribes. Vigilar el número corta el ritmo.
- Si una transición domina el recuento, cambia algunas apariciones por otra frase o elimina el conector.
- Cero coincidencias en un artículo inglés de 1000 palabras suele indicar que faltan enlaces claros entre párrafos.
- Muchas buenas transiciones quedan fuera de la lista, como puntos y coma, términos clave repetidos o “and so”. El número es una señal, no una obligación.
Preguntas frecuentes
No. Yoast popularizó una pauta basada en frases: que alrededor del 30% de las frases contengan una transición. Este contador informa de densidad por palabras y recuentos, así que usa esa pauta solo como contexto. El objetivo real es que la prosa fluya.
Todavía no. Esas frases no forman parte de la lista inglesa de 18 elementos y pueden solaparse con usos cotidianos. La lista es conservadora para evitar falsos positivos.
La búsqueda coincide con palabras completas de la lista curada. Añadir todas las variantes inflaría el recuento sin aportar mucha señal útil.
No. La interfaz puede estar localizada, pero la lista de análisis solo es inglesa. Los borradores en español, francés o japonés necesitarían sus propias listas de transiciones.
No. Nada de lo que pegues se envía a un servidor. El conteo se realiza únicamente en tu navegador.
Herramientas relacionadas
Desordenador de palabras
Desordena las letras de cada palabra manteniendo la primera y la última. Ideal para pasatiempos, juegos de aula y acertijos.
Generador de Bibliografía
Genera entradas de bibliografía correctamente formateadas en APA 7, MLA 9, Chicago 17 y Harvard. Libros, revistas, sitios web, películas y más.
Corrector gramatical de inglés
Revisión rápida de gramática y ortografía para textos en inglés: localiza erratas habituales, apóstrofos omitidos en contracciones y palabras repetidas.
Generador de nombres de fantasía
Genera nombres de personajes de fantasía por raza, clase y género para campañas de D&D, creación de mundos y listas de NPC.
Generador de Acrónimos
Genera acrónimos a partir de una frase, un nombre de proyecto o un tema. Elige longitud y tono y revisa propuestas pronunciables que puedan funcionar en tu mercado.
Generador de palabras aleatorias
Genera listas de palabras en inglés al azar. Elige palabras cotidianas, de naturaleza, creativas o tecnológicas, ajusta longitud y cantidad, y copia el resultado.