Softonic

Verificador de Haikus

Paso 1 / 3
Siguiente

Un haiku vive o muere por su conteo de sílabas. Pega tus tres líneas aquí y el verificador descompone cada palabra en sílabas, totaliza la línea y te dice qué líneas cumplen con la regla tradicional 5-7-5 y cuáles necesitan un ajuste. Útil para ejercicios en clase, clubes de haiku en inglés y cualquier persona que esté redactando versos de forma corta.

Cómo verificar un haiku

  1. 1

    Pega las tres líneas

    Ingresa la línea uno, línea dos y línea tres separadas por saltos de línea, no se necesita puntuación extra.

  2. 2

    Lee los conteos por línea

    El verificador muestra el recuento de sílabas de cada línea como un patrón, por ejemplo 5-7-6, para que veas de un vistazo qué línea se desvía.

  3. 3

    Comprueba el veredicto

    El verificador termina con un veredicto: el patrón de haiku solo es válido cuando los tres recuentos son 5, 7 y 5.

  4. 4

    Ajusta y vuelve a verificar

    Cambia palabras más largas por sinónimos más cortos hasta que cada línea coincida con 5, 7 y 5.

Qué cuenta como un haiku

El haiku japonés clásico se compone de 17 on (unidades fonéticas) organizadas como 5-7-5. El haiku en inglés ha adaptado la forma, y la mayoría de los profesores y antologías utilizan sílabas como el equivalente en inglés.

El objetivo 5-7-5

Línea Sílabas objetivo Ejemplo (Basho, tr.)
1 5 Un viejo estanque silencioso
2 7 Una rana salta al estanque
3 5 ¡Plas!, silencio otra vez

Cómo se cuentan las sílabas aquí

El verificador utiliza una heurística de grupos de vocales que maneja el inglés razonablemente bien:

  • Cuenta cada grupo de vocales adyacentes como una sílaba: beautiful -> beau / ti / ful -> 3.
  • Elimina una e final silenciosa: make cuenta como 1, no 2.
  • Trata y como vocal: rhythm cuenta como 1, yes como 1.

La heurística no es perfecta para nombres, préstamos o pronunciaciones dialectales, así que toma sus recuentos como una guía y no como un veredicto definitivo.

Más allá del conteo

El haiku clásico también espera dos elementos más que el haiku en inglés tradicional a menudo ignora:

  • Un kigo (palabra de estación), flor de cerezo para la primavera, cigarra para el verano, nieve para el invierno.
  • Un kireji (palabra de corte), representado en inglés como un guion, puntos suspensivos o salto de línea que crea un pivote entre dos imágenes.

El verificador solo verifica la estructura de sílabas; la referencia estacional y el corte son decisiones de juicio para el poeta.

Preguntas frecuentes

La división de sílabas en inglés es genuinamente ambigua. Palabras como “fire” y “hour” son una o dos sílabas dependiendo del dialecto. El verificador aplica una única regla a cada palabra, por lo que su recuento puede diferir del tuyo. Si una línea parece mal contada, reformúlala y vuelve a verificar.

La heurística de grupos de vocales funciona mejor para el inglés. Para español, italiano o romaji japonés, los conteos suelen estar cerca, pero el haiku japonés clásico cuenta on (morae), no sílabas, por lo que los conteos allí son solo aproximados.

Los poetas de haiku modernos frecuentemente escriben formas más cortas (a veces 3-5-3) que coinciden mejor con la brevedad de los conteos de on japoneses. El verificador verifica el clásico 5-7-5 porque eso es lo que la mayoría de las tareas en inglés piden.

Las contracciones se tratan como están escritas: “don’t” es una sílaba, “I’ve” es una sílaba, “haven’t” son dos. Si deseas un conteo en forma hablada, expande la contracción antes de pegar.

Herramientas relacionadas

Referencia de marcas de corrección

Consulta 14 marcas tradicionales de corrección en inglés, agrupadas por función y explicadas con ejemplos sencillos.

Desordenador de palabras

Desordena las letras de cada palabra manteniendo la primera y la última. Ideal para pasatiempos, juegos de aula y acertijos.

Test de velocidad de lectura

Cronometra un texto español con una única pregunta orientativa.

Generador de nombres ship para parejas

Combina dos nombres en 10–16 ideas deterministas y sin duplicados para parejas o fandoms, ordenadas en cuatro estilos.

Generador de Spelling Bee

Genera una lista de palabras de deletreo en inglés, barajada por nivel, desde 1.º de primaria hasta una ronda Bee difícil. Listas integradas y gratuitas para practicar.

Generador de Bibliografía

Genera entradas de bibliografía correctamente formateadas en APA 7, MLA 9, Chicago 17 y Harvard a partir de los datos de la fuente que introduzcas.

Herramienta disponible en otros idiomas