Softonic

Conversor de PDF a PDF/A

Paso 1 / 4 Convertidor de archivos

Convierte tu archivo en unos pocos clics. Se procesa de forma segura en nuestros servidores y está listo para descargar en segundos.

Entrada aceptada
PDF
Siguiente: cómo funciona

PDF/A es la norma ISO 19005 para documentos pensados para seguir siendo legibles durante décadas. Este conversor toma tu PDF normal y produce un archivo PDF/A-2b (ISO 19005-2, el nivel de conformidad básico): las fuentes se incrustan, los colores se pasan a un espacio RGB independiente del dispositivo, se eliminan el JavaScript, el cifrado y las dependencias externas, y se escriben en el archivo los metadatos de identificación PDF/A. Está pensado para archivo y cumplimiento normativo, donde un documento debe mostrarse igual dentro de veinte años sin depender de fuentes externas, recursos web ni complementos.

Cómo convertir un PDF a PDF/A

  1. 1

    Sube el PDF

    Un PDF normal (de la versión 1.4 a la 1.7). Los PDF cifrados deben desbloquearse primero.

  2. 2

    Conversión en el servidor

    El archivo se procesa con Ghostscript, que lo reescribe al perfil PDF/A-2b.

  3. 3

    Se corrigen fuentes y color

    Las fuentes se incrustan y los colores se convierten a un espacio RGB independiente del dispositivo.

  4. 4

    Descarga

    Un archivo PDF/A-2b con la marca de conformidad establecida en sus metadatos XMP.

Qué nivel de conformidad obtienes

Esta herramienta produce un único nivel fijo: PDF/A-2b.

Familia Año Qué significa
PDF/A-1 2005 El perfil de archivo original, basado en PDF 1.4
PDF/A-2 2011 Basado en PDF 1.7: añade JPEG2000, transparencia, OpenType, capas
PDF/A-3 2012 Como PDF/A-2, pero además permite archivos incrustados arbitrarios

El sufijo b significa basic (básico): garantiza que la apariencia visual se conserva y es autónoma. Las variantes a (PDF/A-2a y similares) añaden requisitos de accesibilidad, estructura etiquetada, orden de lectura y texto alternativo, que necesitan un PDF etiquetado en el momento de su creación. Esta herramienta no produce los niveles a, ni te permite elegir PDF/A-1 o PDF/A-3.

Qué se modifica durante la conversión

  • Fuentes. Las fuentes usadas en el documento se incrustan para que el archivo ya no dependa de las fuentes del sistema.
  • Color. Los colores se convierten a un espacio RGB independiente del dispositivo, de modo que el resultado se ve igual sea cual sea el visor.
  • Cifrado. Se elimina. PDF/A lo prohíbe.
  • JavaScript, acciones, sonido, vídeo. Se eliminan, ya que un archivo PDF/A debe ser autónomo y estático.
  • Metadatos. Se escriben metadatos XMP con la identificación PDF/A (pdfaid:part y pdfaid:conformance).

Conviene saber

  • La conversión busca preservar la apariencia visual. Pueden aparecer pequeñas diferencias si hubo que sustituir alguna fuente.
  • Esta herramienta convierte al perfil PDF/A-2b; no ejecuta un validador formal aparte como veraPDF. Si necesitas un informe de conformidad certificado para una auditoría, valida después el resultado con un validador de PDF/A específico.
  • Un PDF muy dañado, cifrado o creado a partir de un origen no compatible puede no llegar a convertirse.

Preguntas frecuentes

Para archivo a largo plazo. Administraciones, tribunales y sectores regulados exigen PDF/A para que un documento siga mostrándose igual dentro de décadas sin depender de fuentes externas, recursos web ni complementos.

PDF/A-2b (ISO 19005-2, conformidad básica). No es seleccionable: cada archivo se convierte a este único nivel. No es la variante accesible «a» ni PDF/A-1 o PDF/A-3.

En la práctica totalidad de los casos, no. Puedes notar diferencias sutiles si el original usaba una fuente que hubo que sustituir, o si los colores se reasignaron al espacio RGB.

La herramienta convierte al perfil PDF/A-2b, pero no ejecuta un validador aparte como veraPDF. Si necesitas un informe de conformidad certificado, pasa el archivo descargado por un validador de PDF/A específico.

El archivo subido y el PDF/A generado permanecen en una zona temporal solo el tiempo necesario para que los descargues. Después, ambas copias se eliminan; en nuestro lado no se archiva nada.

Herramientas relacionadas

Unir PDF e imágenes

Combina PDF e imágenes JPG o PNG en un solo PDF, ordena los archivos subidos y descarga el documento desde el navegador.

Convertidor de HTML a PDF

Convierte HTML básico y CSS en línea en un PDF rasterizado A4, Carta u Oficio desde el navegador, sin subir el código ni el archivo.

Word a PDF

Convierte documentos Word .doc y .docx a PDF conservando el diseño de página, las imágenes, las tablas y los títulos. Subida segura y borrado automático tras 2 horas.

Unir PDF

Une varios PDF en un documento, ordena los archivos y descarga el resultado al instante.

Añadir páginas en blanco a PDF

Añade de 1 a 50 páginas en blanco a un PDF existente. Elige A4, Letter, Legal, A3 o A5, vertical u horizontal, e insértalas al inicio, al final, o antes o después de un número de página.

Censurar un PDF

Cubre zonas sensibles y crea un PDF aplanado nuevo en tu navegador. Cada página de salida es una imagen JPEG, por lo que no se trasladan el texto, enlaces, formularios, capas ni metadatos del original.

Herramienta disponible en otros idiomas