Convertidor de PDF a Word
Upload your PDF again
The extracted text is stored only in this browser. Start again to continue the conversion.
Extracting PDF text...
Alguien te envió el contrato como un PDF y ahora necesitas cambiar una cláusula. Esta herramienta reconstruye el documento como un verdadero DOCX: texto en párrafos (no docenas de cuadros de texto), encabezados estilizados como encabezados de Word, listas como elementos de lista, tablas como tablas de Word e imágenes ancladas en línea. Los PDFs escaneados pasan primero por OCR para que la salida sea genuinamente editable, no solo una imagen envuelta en Word.
Cómo convertir PDF a Word
-
1
Sube el PDF
Basado en texto o escaneado. Los escaneos activan OCR antes de la conversión.
-
2
Elige un modo de fidelidad
Flujo (los párrafos se reacomodan naturalmente) o Exacto (preserva la posición con más cuadros de texto).
-
3
Déjalo correr
Se detectan encabezados, listas y tablas. Las imágenes se incrustan a la resolución de la fuente.
-
4
Descarga el DOCX
Abre en Word, LibreOffice o Google Docs y edita normalmente.
Modo Flujo vs Exacto
| Modo | Pros | Contras |
|---|---|---|
| Flujo | El texto se reacomoda al editar, estilos adecuados | Las posiciones de las columnas y los diseños personalizados cambian |
| Exacto | El diseño visual se mantiene muy cerca de la fuente | La edición es incómoda; el texto vive en cuadros de texto |
Usa Flujo para documentos que necesitas editar mucho. Usa Exacto para copias de archivo que solo ajustas ocasionalmente.
Qué se preserva
- Estilos de párrafo de los tamaños de fuente detectados.
- Listas con viñetas y numeradas con niveles de sangría correctos.
- Tablas con sus celdas, incluidas las celdas combinadas del PDF.
- Imágenes en línea a la resolución original, colocadas aproximadamente donde las tenía el PDF.
- Hipervínculos - tanto anotaciones de enlace explícitas como URLs detectadas automáticamente en el texto.
- Notas al pie como notas al pie de Word con referencias numeradas automáticamente.
Qué necesita un segundo pase
- Fuentes corporativas. Si no tienes la fuente original instalada, Word sustituye por Calibri o Times y el espaciado cambia. Incrusta las fuentes al exportar si necesitas una salida idéntica.
- Diseños complejos de múltiples columnas (periódicos, revistas) colapsan a columnas simples a menos que uses el modo Exacto.
- Campos de formulario. Los formularios PDF rellenables se convierten en campos de texto plano; vuelve a agregar los campos interactivos en Word si es necesario.
Consejos para una salida limpia
- Si el PDF provino de un verdadero DOCX originalmente, la conversión es casi perfecta.
- Documentos escaneados: asegúrate de que el escaneo esté a 300 DPI o más antes de subirlo.
- Documentos legales con extensas notas al pie: abre el DOCX en Word y activa “Mostrar marcas de formato” para verificar los anclajes de las notas al pie.
Preguntas frecuentes
Sí. Las notas al pie ancladas en la página del PDF se convierten en notas al pie de Word con referencias numeradas automáticamente. Las notas al final se mantienen como notas al final. Las notas al margen se convierten en notas al pie en el párrafo más cercano.
Es probable que se haya omitido el paso de OCR. Asegúrate de que “Ejecutar OCR en páginas escaneadas” esté habilitado y que el idioma coincida con el documento, luego convierte nuevamente.
Los PDFs bloqueados por contraseña de usuario no se pueden leer hasta que se desbloqueen. Elimina la contraseña con la herramienta PDF Unlock primero (requiere la contraseña del propietario), luego convierte.
El PDF que subes y el DOCX que producimos viven solo en un trabajador de corta duración. Ambos se eliminan una vez que descargas la salida.