Generador de citas CSE

Crea una cita CSE

Elige un tipo de fuente, introduce los datos disponibles y prepara un borrador de referencia con una cita autor-año en el texto. Revisa el orden de la referencia antes de usarla.

Prepara un borrador de referencia y una cita autor-año para un libro, un artículo de revista, un capítulo o un sitio web. Introduce los autores con sus iniciales y los datos disponibles de la fuente, y copia cada resultado por separado. Revisa y corrige el borrador antes de entregarlo: el orden actual de los elementos no coincide con el sistema CSE autor-año y algunos datos requieren una corrección manual.

Cómo crear una cita CSE

  1. 1

    Elige el tipo de fuente

    Selecciona libro, artículo de revista, capítulo de libro o sitio web para ver los campos correspondientes.

  2. 2

    Introduce los datos disponibles

    Escribe los apellidos y las iniciales de cada autor, separados por punto y coma, y añade títulos, años, volúmenes, páginas, DOI o URL. Los campos vacíos se omiten.

  3. 3

    Copia ambas versiones

    Compara la referencia bibliográfica y la cita en el texto, y copia cada una para tu trabajo.

Qué es el sistema CSE autor-año

El sistema CSE autor-año se describe en Scientific Style and Format, publicado por el Council of Science Editors. Las citas en el texto identifican al autor y el año, por ejemplo (Alvarez 2020) o (Silva and Nakamura 2019). Las referencias se ordenan alfabéticamente. En el formato oficial autor-año, el año va inmediatamente después de los autores. Este generador lo coloca más adelante, por lo que debes corregir el resultado para ajustarlo a ese formato. Introduce los títulos con las mayúsculas que correspondan a una oración; la herramienta no las modifica.

Diferencias respecto al sistema de secuencia de citas

Las otras opciones de CSE son citation-sequence y citation-name. Ambas usan números que remiten a una lista numerada. En citation-sequence, las fuentes se numeran por orden de primera aparición; en citation-name, se numeran alfabéticamente y conservan ese número. El sistema autor-año no emplea números, así que no necesitas renumerar al reorganizar los párrafos. Las citas son más largas, pero muestran de inmediato quién publicó el trabajo y cuándo. Esta herramienta prepara citas autor-año y borradores de referencias. No crea ni ordena una bibliografía ni asigna números a las citas.

La tabla muestra los formatos que genera actualmente, no plantillas verificadas de CSE autor-año. Sustituye las descripciones de los campos por los datos de tu fuente y conserva, cuando corresponda, los elementos In:, editor, p., [Internet], [cited …] y Available from:

Tipo de fuente Formato actual del borrador
Libro Autores. Título. Lugar: Editorial; Año.
Artículo de revista Autores. Título. Revista abreviada Volumen(Número);Año:Páginas. doi:DOI.
Capítulo de libro Autores. Título. In: Título del libro, editor. Lugar: Editorial; Año. p. Páginas.
Sitio web Autores. Título. Nombre del sitio [Internet] [cited Año Mes Día] Available from: URL.

Introduce los apellidos y las iniciales, por ejemplo Silva RT;Nakamura J, y separa los autores con punto y coma. La referencia los une con comas. Debes introducir la abreviatura de la revista y añadir el DOI si existe. En los capítulos, el resultado añade la palabra editor cuando completas ese campo, pero omite el nombre del editor: añádelo a mano y revisa el orden. El formulario de sitios web no tiene campo de año de publicación; añade la fecha y corrige la cita en el texto. Los datos que faltan se omiten; la herramienta no los busca ni los verifica.

Ejemplo explicado

Esta referencia de ejemplo muestra exactamente cómo organiza la herramienta los datos introducidos. El título y el DOI son datos de demostración, no una fuente verificada:

Silva RT, Nakamura J. Coastal wetland recovery tracks tidal restoration effort. Estuar Coast Shelf Sci 224;2019:128-139. doi:10.1016/j.ecss.2019.05.012.

La cita en el texto es (Silva and Nakamura 2019). Con tres o más autores sería (Silva et al. 2019), mientras que la referencia mostraría los nombres hasta alcanzar el límite de la regla et al. Para ajustarla al formato oficial autor-año, coloca 2019 justo después de los autores, añade un punto tras la abreviatura de la revista y usa 224:128-139 para el volumen y las páginas. Verifica la fuente real antes de citarla.

Contrasta siempre el resultado con el manual oficial Scientific Style and Format y las orientaciones CSE del Council of Science Editors. El manual resuelve casos como autores institucionales, suplementos y títulos traducidos. Tu revista o institución puede exigir pequeñas variaciones.

Preguntas frecuentes

Crea citas autor-año en el texto, pero el borrador de referencia todavía no sigue el orden oficial de CSE autor-año. Corrígelo según la guía que debas utilizar. No crea listas numeradas de los sistemas citation-sequence o citation-name.

Escribe los apellidos seguidos de las iniciales y separa los autores con punto y coma: Silva RT;Nakamura J. La herramienta conserva ese formato en la referencia y extrae los apellidos para la cita en el texto. Revisa y corrige el resultado si hay apellidos compuestos o nombres de organizaciones: normalmente solo toma la primera palabra como apellido.

La cita se genera en el navegador. En la vista por pasos, los valores introducidos se incluyen en la dirección de la página y se envían al solicitarla, por lo que también pueden aparecer en el historial y en los registros del servidor. La vista de una sola página no añade a la dirección los valores que acabas de escribir. No introduzcas información confidencial en los campos.

Sí. La herramienta no deduce abreviaturas. Introduce la abreviatura normalizada del NLM Catalog o de la propia revista, como Estuar Coast Shelf Sci. Si el formato exige una abreviatura, usar el título completo puede hacer que el editor considere incorrecta la referencia.

Si una fuente tiene más de diez autores, CSE autor-año indica los diez primeros seguidos de et al. En el texto, tres o más autores se reducen al primer apellido y et al., por ejemplo (Silva et al. 2019). Con uno se usa (Silva 2019) y con dos, (Silva and Nakamura 2019).

No. Es una ayuda independiente y no cuenta con el respaldo del Council of Science Editors. Ofrece un borrador inicial con las limitaciones descritas. Revisa y corrige la cita según el manual oficial y las instrucciones de tu editorial o docente.

Herramientas relacionadas

Herramienta disponible en otros idiomas